Stonework by ESPEN HJORT & MEES BORGMAN

NL
Stonework is een fysiek, muzikaal duet tussen performer Mees Borgman en een steen uit het berggebied Hallingskarvet in Noorwegen. Een zoektocht naar een radicale gelijkwaardigheid tussen mens en steen. Hoe communiceer je met een steen? Wat
kunnen wij voor de steen betekenen? En, welke herinneringen of fantasieën heef een steen? Zwaartekracht, aanraking en vibraties zijn vertrekpunten in dit speelse, poëtische werk, met muziek van componist Seán ó Dálaigh.

Stonework is tot stand gekomen dankzij de steun van ULYSSES Network en Creative Europe, geproduceerd door Stichting Skorpetind in coproductie met het Gaudeamus
Festival, en in samenwerking met Casco Art Institute, en mede mogelijk gemaakt door het Norwegian Arts Council, Stichting Melanie, Stichting Dioraphte en het Prins Bernhard Cultuurfonds.

EN
**Stonework ** is a brand new performance by artistic duo Mees Borgman (NL) & Espen Hjort, in collaboration with composer Seán ó Dálaigh (IE).
Stonework is a playful and primitive physical duet between a human performer and a stone from the Hallingskarvet mountain range in Norway. The starting point for the work is the wish to collaborate as equals with the stone and to create a work that is just as engaging for a stone as for a human. This forced us to rethink our approach to theatre and our means of communication. Stonework is about vibration, temperature, force and gravity, and about two bodies trying to become one another. But how do you entertain a stone?

Even if the work is stone-centred, we would like to invite a human audience to witness this duet, in the hope that we can all be infected with a bit of stone-ness. Perhaps the stone can teach us about softness? Eventually, our aim is to learn how to coexist with nonhumans in a more empathic way.

The work is gentle and playful, part physical performance, part theatrical installation and part composition. Composer Seán ó Dálaigh creates a sound work based on the unique frequencies of the stone performer.

Stonework marks the beginning of a series of works created together with Mees under the name Landmarks. This work for stones will be followed by Lungwork, Birdwork and several other works.

CREDITS:
De steen – regie, choreografie, spel, compositie, ruimte
Mees Borgman – concept, choreografie, spel
Espen Hjort – concept, regie
Seán ó Dálaigh – compositie
Grischa Runge – ruimte
Jorick Bronius – techniek
Bára Sigfúsdóttir – outside eye
Dr. Oliver Plümper (Universiteit Utrecht) – Wetenschappelijk advies

Stonework is produced by Stg. Skorpetind in coproduction with Gaudeamus Festival. It is created in the context of the In situ/city program of the Ulysses Network, made possible by the generous support of the Norwegian Arts Council, Stichting Melanie, Stichting Dioraphte and the Prins Bernhard Cultuurfonds.