Ukraine Film Night: Amulet + Intolerance

Amulet
Ukraine, 1990, 83 min, Ukranian with English subtitles
Based on the works of Volodymyr Drozd
Directed by Mykola Rasheev
Written by Georgy Mykolaev, Mykola Rasheev
Cinematography: Felix Gilevich
Cast: Valery Garkalin, Oleksandr Bureev, Oksana Kaliberdra, Natalya Yehorova.

Intolerance
Ukraine, 2020, 17 min, Ukranian with English subtitles
Written and Directed by Stanislav Bytiutskyi
Cinematography: Vadym Ilkov
Cast: Roman Yasinovskyi, Anastasia Pustovit

Amulet is the final work of director Mykola Rasheev, who spent most of his career making comedies. It is considered to be his most extraordinary work but it had a tragic fate: The film was never officially released and was only shown in a number of film clubs and late at night on some Ukrainian TV channels.

The film has social-realistic aspects that bleed into absurdist comedy, with a plot exploring the eternal opposition between the village and the city. In it, we follow Petro and Andriy, two brothers from the rural Polissia region, who moved to Kyiv in search of a better fate. While Petro immediately succeeds in establishing a successful city life, Andriy struggles to keep his head above the water. After the mysterious death of Petro, Andriy takes over his work. He finds out that there is no such thing as an easy way to the top and his ambitions gradually turn him into a real ghoul.

A key scene was shot in the very heart of the rally for independence of Ukraine in 1990, adding unexpected political poignancy to the film.

Amulet is preceded by the short film **Intolerance ** by Stanislav Bytiutskyi

In 1890, in one of the villages of Polissia, a man died under mysterious circumstances. The local people blamed his wife, a young healer, and banished her from the village. When affliction came to the village, the people believed they had been cursed by the castaway woman. They discovered that she was living in the forest, found her and burned her alive at the stake like a witch. But before doing so, they sent a priest to have a final word with her.

In 2020 Intolerance won the Kinokolo award for ‘Best Short Film’ by the Ukrainian Film Critics association (2020)

Program by Anna Kakhiani

Nederlands:

Amulet
Ukraïne, 1990, 83 min, Ukraïens met Engelse ondertiteling
Gebaseerd op de werken van Volodymyr Drozd
Regie: Mykola Rasheev
Scenario: Georgy Mykolaev, Mykola Rasheev
Cast: Valery Garkalin, Oleksandr Bureev, Oksana Kaliberdra, Natalya Yehorova

Intolerance
Ukraïne, 2020, 17 min, Ukraïens met Engelse ondertiteling
Regie en scenario: Stanislav Bytiutskyi
Cast: Roman Yasinovskyi, Anastasia Pustovit

Amulet is de laatste film van regisseur Mykola Rasjev, die het grootste deel van zijn carrière komedies maakte. Het wordt beschouwd als zijn meest bijzondere werk, maar had een tragisch lot: de film werd nooit officieel uitgebracht en werd alleen vertoond in een aantal filmclubs en op enkele Oekraïense tv-zenders.

De film heeft sociaal-realistische aspecten die uitlopen in absurdistische komedie, met een plot dat de eeuwige tegenstelling tussen het dorp en de stad onderzoekt. De film volgt Petro en Andriy, twee broers uit de landelijke regio Polissia, die naar Kiev zijn verhuisd op zoek naar een betere toekomst. Terwijl Petro er onmiddellijk in slaagt een succesvol stadsleven op te bouwen, heeft Andriy de grootste moeite om het hoofd boven water te houden. Na de mysterieuze dood van Petro neemt Andriy het werk van zijn broer over. Hij komt erachter dat er niet zoiets bestaat als een gemakkelijke weg naar de top en zijn ambities veranderen hem geleidelijk in een echte boeman.

Een sleutelscène werd opgenomen in in het hart van de demonstraties voor de onafhankelijkheid van Oekraïne in 1990, waardoor de film een onverwachte politieke lading kreeg.

Amulet wordt voorafgegaan door de korte film Intolerance van Stanislav Bytiutskyi.

In 1890 stierf in een van de dorpen in de regio van Polissia een man onder mysterieuze omstandigheden. De plaatselijke bevolking gaf de schuld aan zijn vrouw, een jonge genezeres, en verdreef haar uit het dorp. Toen het dorp werd getroffen door onheil, geloofden de mensen dat zij waren vervloekt door de verstoten vrouw. Zij ontdekten dat zij in het bos woonde, vonden haar en verbrandden haar levend op de brandstapel als een heks. Maar voordat ze dat deden, stuurden ze een priester om een laatste woord met haar te spreken.

In 2020 won Intolerance de Kinokolo-prijs voor ‘Beste Korte Film’ van de Oekraïense vereniging van filmcritici (2020)

Programma samengesteld door Anna Kakhiani