THE SEALED SOIL (Khak-e Sar bé Mohr)
(scroll naar beneden voor Nederlands)
The Sealed Soil (Khak-e Sar bé Mohr)
by Marva Nabili
1977, Iran, 90 minutes, Farsi w/ English subtitles
Set in rural Iran, The Sealed Soil portrays 18-year-old Roo-Bekheir as she navigates her young adulthood and the societal expectations imposed on her. Despite being old enough to be married, she refuses all suitors and is deemed possessed by her family. Composed of arresting locked-off shots, the film traces the protagonist’s quiet rebellion, one that goes far beyond the personal.
The Sealed Soil is one of the first-ever Iranian films by a female filmmaker. Shot in 1977 in just six days while working on a miniseries for National Iranian Radio and Television, without an official permit and with a non-professional cast, the film was later edited and dubbed in New York. Produced in secret just before the Islamic Revolution, The Sealed Soil was never shown in Iran. The original reels were restored by the UCLA Film and Television Archive in 2024 and officially released in the United States in 2025.
This screening is a prelude to the sixth edition of Field Recordings – a platform for experimental and anthropological film, sound, and landscape cinema. This year’s Field Recordings takes place June 12–14.
Cineville valid at the door and online on the day itself!
The Sealed Soil (Khak-e Sar bé Mohr)
by Marva Nabili
1977, Iran, 90 minutes, Farsi met Engelse ondertiteling
The Sealed Soil speelt zich af op het Iraanse platteland en volgt de achttienjarige Roo-Bekheir, die zich een weg zoekt door de maatschappelijke verwachtingen die haar worden opgelegd. Hoewel ze oud genoeg is om te trouwen, wijst ze alle huwelijkskandidaten af, waardoor haar familie denkt dat ze door boze geesten bezeten is. Met indringende, statische shots verbeeldt de film de stille rebellie van de hoofdpersoon.
The Sealed Soil is de oudste Iraanse speelfilm van een vrouwelijke regisseur die in zijn geheel bewaard is gebleven. De film werd in het geheim geproduceerd, vlak voor de Islamitische Revolutie, en is nooit in Iran vertoond. De opnames vonden in 1977 plaats in slechts zes dagen, zonder officiële vergunning en met een niet-professionele cast. Nabili filmde de scènes tijdens haar werk aan een miniserie voor de Iraanse nationale radio en televisie. De montage en nasynchronisatie vonden later plaats in New York. De originele filmrollen werden in 2024 gerestaureerd door het UCLA Film and Television Archive en in 2025 officieel uitgebracht in de Verenigde Staten.
Deze vertoning vormt een opmaat naar de zesde editie van Field Recordings, een platform voor experimentele en antropologische film, geluid en landschapscinema. Field Recordings vindt dit jaar plaats van 12 tot en met 14 juni.
Cineville geldig aan de deur en online op de dag zelf!
