Thu 15 Nov '18 - Talk

Off Screen – November ’18

20:15
WORM

In deze Off Screen weer een fijne selectie van auteursfilms met:

Yokhor
Natalia Papaeva vergeet haar moedertaal, en is daarin niet de enige. Veel mensen in haar geboorteland Buryatia (Siberië) spreken de oorspronkelijke taal niet meer. De Buryat-taal is een van de bijna 2600 talen die aan het verdwijnen is, en daarmee een belangrijk deel van de lokale cultuur. In haar bekroonde performancefilm zingt Natalia de enige zin uit een traditioneel Buryat-lied dat zij zich nog herinnert.

90 Seconds in North Korea
In Noord-­Korea kun je niet straffeloos zomaar op straat filmen. Hoe omzeil je dan toch de propagandavoorschriften om een film te maken over het échte leven op de straten van hoofdstad Pyongyang? Ranko Paukovic maakte toch korte opnames, en vormde deze flarden van het publieke leven in Pyongyang om tot poëtische segmenten. Regiedebuut van vooraanstaand soundeditor en ­-designer.

Met Loes
Loes Schnepper en regisseur Allard Westenbrink te gast, samen maken ze de online serie Met Loes. Ze laten een aantal (ook ongepubliceerde!) afleveringen zien van hun serie zien en gaan met onze gastheren in gesprek over quinoa, Hans Klok en experimenteel performen op Oerol.

Grandmother Film Festival 
Het tweede Grandmother Film Festival, georganiseerd door Tante Nino & Pieter Jan Smit vertoont films over grootmoeders; alle geselecteerde films zijn persoonlijk en kwetsbaar, de meeste staan in het licht van de dood.

De Terugkeer 
De nieuwe televisieserie van André van der Hout is een reeks fictieve verhalen met documentaire elementen, waarvan hij ons het eerste deel laat zien. Vers van de montagetafel!

(EN) In North Korea, you cannot just film in the streets and not expect to be punished. So how do you get round the propaganda regulations and shoot a film about real life in the streets of the capital, Pyongyang? Ranko Paukovic posed as a tourist taking snapshots, but instead of taking pictures he secretly made two-second video shots. By turning these brief shots into slow-motion sequences, snippets of public life in Pyongyang are transformed into poetical segments that direct attention to the North Koreans everyday life. This is the directing debut by the prominent sound editor and designer.