Sat 8 Jun '19 - Festival

Cinema Colombiano 2019

Celebrating its fifth edition!
14:15
WORM

(For English see below)
Vijfde, extra grote editie van het jaarlijkse Cinema Colombiano Festival. Hoogtepunt is ditmaal LA TRAGEDIA RÚSTICA, een live audiovisueel spektakel dat nog nooit eerder in Nederland was te beleven. LA TRAGEDIA RÚSTICA is een project met surrealistische kenmerken van de muzikanten-kunstenaars Mario Galeano en Mateo Rivano, die speciaal voor deze gelegenheid naar Nederland komen -en die ‘s nachts zullen DJ-en op Pantropical Colombiano. Daarnaast zijn er Nederlandse premieres van de films VIRUS TROPICAL en LOS PROPIOS BATEROS, is er eten en drinken in overvloed, tonen we Colombiaanse korte films en mogen alle bezoekers aansluitend gratis naar Pantropical Colombiano

Programmatoelichting – alle films hebben Engelse ondertiteling.

VIRUS TROPICAL (Santiago Caicedo, 2017) – 14:30
Bedwelmende zwart-wit animaties in combinatie met een lo-fi Latin-indie score. Gebaseerd op het stripverhaal POWERPAOLA over een dapper pubermeisje.

LA SOMBRA DEL CAMINANTE (Ciro Guerra, 2004) – 17:15
Twee mannen komen elkaar tegen in hartje Bogotá. De ene mist een been. De ander is een “silletero”, iemand die anderen tegen betaling ronddraagt.

LOS PROPIOS BATEROS (Susana Ojeda + Hubert Marz, 2019) – 19:45
Documentaire over de vaak ten onrechte vergeten steunpilaren van de Colombiaanse muziek: de drummers! Muzikant Pedero Ojedo van de band Romperayo haalt verhalen op van en over de drummers die de grondslag legden voor de hedendaagse tropische Colombiaanse muziek.

LA TRAGEDIA RÚSTICA (Los Guaqueros) – 21:15
100 jaar Colombiaanse muziekgeschiedenis vormde de basis voor LA TRAGEDIA RÚSTICA, een audiovisueel meesterwerk van Mario Galeano (muziek) en Mateo Rivano (animaties), die samenwerken als Los Guaqueros.

LOS NO FUTUROS – 22:15
Punk huisband van Cinema Colombiano, begonnen tijdens de eerste editie in 2015. Destijds ging het om de soundtrack voor een punkdocumentaire; nu gaat het om de soundtrack voor Cinema Colombiano zelf!
Daarnaast : de Europese premiere van de korte film RAMONA: LA FURIA NO SE GUARDA (César Barrera Burgos, 2018), muziek door huis DJ Edgar Nevermoo, Colombiaanse lekkernijen door Claudia’s Delight en rechstreeks ingevlogen speciale koffie. www.cinecol.nl

(English)
On Saturday the 8th of June CINEMA COLOMBIANO FESTIVAL will celebrate its fifth edition in WORM! For this occasion we’ve invited some special guests from Bogotá: both Mario Galeano and Mateo Rivano will be here to conduct their live audiovisual project LA TRAGEDIA RÚSTICA. A surreal work of art and music, shown for the first time on the big screen here in The Netherlands! You can also expect another fine selection of Colombian films, including the Dutch premieres of VIRUS TROPICAL and LOS PROPIOS BATEROS. A ticket will also give you FREE access to Pantropical Colombiano

Here are some highlights from this years programme:

VIRUS TROPICAL (Santiago Caicedo, 2017) – 14:30
Based on the graphic novel by POWERPAOLA, this is a girl’s coming-of-age tale set in middle-class Ecuador and Colombia, featuring mesmerizing DIY black and white animations and a lo-fi Latin-indie score.

LA SOMBRA DEL CAMINANTE (Ciro Guerra, 2004) – 17:15
The gritty debut film by the director of LOS VIAJES DEL VIENTO, EL ABRAZO DE LA SERPIENTE and PÁJAROS DE VERANO. Two men meet in downtown Bogotá; one is missing a leg, the other is a “silletero,” a man who carries people around for money.

LOS PROPIOS BATEROS (Susana Ojeda + Hubert Marz, 2019) – 19:45
A documentary about the unknown masters of the Colombian music industry: the drummers! Pedro Ojeda (Romperayo) takes us through the stories of the first Colombian drummers who helped shape Colombian tropical music.

LA TRAGEDIA RÚSTICA (Los Guaqueros) – 21:15
An interpretation of 100 years of music history in Colombia is mixed live into an audiovisual work created by Mario Galeano (music) and Mateo Rivano (animation) who under the name “Los Guaqueros” continue the path of revising the powers of local music as they did with their other collaborations Frente Cumbiero, Los Pirañas and Ondatrópica.

LOS NO FUTUROS – 22:15
During our first edition in 2015 LOS NO FUTUROS played the soundtrack from punk classic Rodrigo D: No Futuro. To celebrate festival no. 5, they’ve expanded their setlist to create a new soundtrack to CINEMA COLOMBIANO.

Also expect various short films, including the European premiere of RAMONA: LA FURIA NO SE GUARDA (César Barrera Burgos, 2018), more special guests, music by DJ Edgar Nevermoo, Colombian food by Claudia’s Delight,… Too much to mention here; check out the full programme on www.cinecol.nl or follow us on facebook for the latest updates.

ALL DAY: MUSIC by DJ EDGAR NEVERMOO and COLOMBIAN FOOD by CLAUDIA’S DELIGHT!

All movies will be with English subtitles.

PS. to avoid disappointment, get your tickets in time; the last two editions were completely sold out!